Fragen, Probleme oder Feedback zu Rytha? Schreib uns gerne jederzeit eine E-Mail an kontakt@rytha.klargewicht.de. Wir antworten in der Regel innerhalb einiger Werktage.
Questions, problems or feedback about Rytha? Write to us any time at kontakt@rytha.klargewicht.de. We usually reply within a few working days. English and German are both fine.
Rytha ist eine App für iPhone und iPad, die Biorhythmus, persönliches Tagebuch und Himmelskalender (Sonnenzeiten und Mondphasen) in einer ruhigen, werbefreien Oberfläche vereint.
Rytha is an app for iPhone and iPad that brings together biorhythm, a personal diary and a sky calendar (sun times and moon phases) in one calm, ad-free interface.
Ja. Rytha läuft vollständig offline auf deinem Gerät. Es findet keine Server-Kommunikation statt, es werden keine Analyse- oder Tracking-Tools verwendet und es wird keine Werbung angezeigt.
Yes. Rytha runs entirely offline on your device. There is no server communication, no analytics or tracking tools are used, and no advertising is shown.
Premium schaltet zusätzliche Funktionen frei: Fotos zu Tageseinträgen hinzufügen, Rückblicke als PDF exportieren, Profile miteinander verbinden sowie verbundene Profile gemeinsam im Tages- und Verlaufsbereich darstellen. Die Kernfunktionen von Rytha (Biorhythmus, Tagebuch, Himmelskalender, Widget) kannst du auch ohne Premium dauerhaft nutzen.
Premium unlocks additional features: adding photos to daily entries, exporting reviews as a PDF, linking two profiles, and showing linked profiles side by side in the Today and History views. The core of Rytha – biorhythm, diary, sky calendar and the widget – stays usable without Premium, permanently.
In den Einstellungen von Rytha kannst du jederzeit eine lokale Sicherung deiner Daten erstellen und bei Bedarf wiederherstellen.
In Rytha's settings you can create a local backup of your data at any time and restore it whenever you need to.
Aktiviere in den Einstellungen die App-Sperre per Face ID oder Touch ID, damit nur du Zugriff auf deine Einträge hast.
Turn on the app lock with Face ID or Touch ID in the settings, so that only you can open your entries.
Gehe zur Verlaufsseite und wische den gewünschten Eintrag nach links, um die Löschen-Option anzuzeigen. Gelöschte Einträge lassen sich nicht wiederherstellen, außer du hast vorher eine Sicherung erstellt.
Go to the History view and swipe the entry to the left to reveal the delete option. Deleted entries cannot be recovered unless you created a backup beforehand.
Schreib uns einfach an kontakt@rytha.klargewicht.de – am besten mit einer kurzen Beschreibung des Problems und, falls möglich, einem Screenshot.
Just write to kontakt@rytha.klargewicht.de – ideally with a short description of the problem and, if possible, a screenshot.